Μια συνέντευξη του Ρίτσαρντ Φάινμαν πριν από 60 χρόνια. (5ο μέρος)

Ο Ρίτσαρντ Φάινμαν στο Λος Άλαμος  
"παίζοντας" μ' ένα χρηματοκιβώτιο!
(Από τον ιστότοπο publicism)

Σήμερα συνεχίζω τη συνέντευξη που έδωσε ο νομπελίστας θεωρητικός φυσικός Ρίτσαρντ Φάινμαν στον Charles Weiner, για το αρχείο «Οral History», τμήμα του NIELS BOHR LIBRARY & ARCHIVES του AIP  (American Institute of Physics), στην Πασαντίνα της Καλιφόρνιας. 

Δημοσιεύω το 3ο και τελευταίο μέρος της 2ης συνεδρίας (5ο μέρος συνολικά), που δόθηκε στις 5 Μαρτίου 1966. Δηλαδή, κάποιος(-α) που διαβάζει σήμερα αυτό το κομμάτι της συνέντευξης, ξέρει ότι περίπου την ίδια ώρα, πριν 60 χρόναι, ο Φάινμαν έλεγε αυτά τα πράγματα! Βέβαια, ακόμη και αργότερα να τη διαβάσετε δεν πειράζει, έχουμε διαφορά 10 ώρες με την Πασαντίνα της Καλιφόρνιας!!

Ο Φάινμαν (στη μέση) με τον Οπενχάιμερ (δεξιά) στο Λος Άλαμος.
Αριστερά φαίνεται ο Charles Critchfield.
(Από wikipedia)

Ό,τι είναι γραμμένο στο κείμενο με γράμματα πλάγια bold και υπογραμμισμένο συνδέεται με υπερσύνδεση που οδηγεί σε πληροφοριακά στοιχεία. 

Όπου υπάρχει παρένθεση με κείμενο που ξεκινά με την λέξη «σημείωση» (σημ....), είναι έξω από το κυρίως κείμενο, γραμμένο από μένα, συνήθως για διευκρίνηση.

Σε κάθε παρόμοια ανάρτηση θα διευκρινίζω ότι η δημοσίευση της μεταφρασμένης συνέντευξης του Ρίτσαρντ Φάινμαν γίνεται μόνο από αγάπη για την φυσική και τους ανθρώπους της, δεν συνδέεται με κάποιο εμπορικό ή διαφημιστικό όφελος και παρακαλώ έτσι να το αντιμετωπίσουν οι φίλοι και οι φίλες που θα το διαβάσουν.   

Συνάντηση του προσωπικού στο Λος Άλαμος το 1946. Η αίθουσα φαίνεται υπερπλήρης.
(Εμπρός σειρά): Norris Bradbury, John Manley και Enrico Fermi.
(Πίσω σειρά): Ρόμπερτ Οπενχάιμερ, Ρίτσαρντ Φάινμαν.
(Από το blog  nuclearsecrecy)

Να θυμίσω ότι η 1η συνεδρία (1ο και 2ο μέρος) ασχολείται με τα παιδικά χρόνια του Φάινμαν, τις ασχολίες και τις επιδόσεις του στην περίοδο του δημοτικού μέχρι το λύκειο, τις σχέσεις με τους γονείς του, τους φίλους του, τα κορίτσια.....

To 1ο μέρος της 2ης συνεδρίας ασχολείται με τα φοιτητικά χρόνια στο ΜΙΤ, τις πρώτες εργασίες του και την άφιξή του στο Πρίνστον για το μεταπτυχιακό του. 

Το 2ο μέρος της 2ης συνεδρίας ασχολείται με τους προβληματισμούς του Φάινμαν για το περιεχόμενο της διδακτορικής διατριβής του στο Πρίνστον, την πρώτη του επαφή με τον Αϊνστάιν και τον Πάουλι, τον γάμο του με την αγαπημένη του Αρλίν, την αρρώστια της και πώς βίωσε το θάνατό της, έχοντας ήδη ξεκινήσει να δουλεύει στο Λος Άλαμος για το Πρόγραμμα Μανχάταν.

Σχέδιο φτιαγμένο από τον Φάινμαν για τον τρόπο τοποθέτησης 
των βαρελιών με το ουράνιο στο Oak Ridge.
 Το σχέδιο περιέχεται στην "Έκθεση Ασφαλείας που υπέβαλλε ο Φάινμαν. 
(Από το blog  nuclearsecrecy)

Στο σημερινό 3ο μέρος της 2ης συνεδρίας (43 σελίδες) ο Φάινμαν μας δίνει τις αναμνήσεις του από την δουλειά και την καθημερινή ζωή στο Λος Άλαμος, αλλά και στο Εργαστήριο του Oak Ridge στο πλαίσιο του Προγράμματος Μανχάταν. Οι ανεκδοτολογικού ύφους διηγήσεις του για την λογοκρισία, το άνοιγμα των χρηματοκιβωτίων, την αντιμετώπιση των στρατιωτικών κλπ,  μας κάνουν να αναφωνήσουμε "Ασφαλώς αστειεύστε κ. Φάινμαν!" 

 

                                                      ΚΑΛΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ! 

Ο "Water Boiler reactor" ("Αντιδραστήρας Λέβητα Νερού"), που κατασκευάστηκε στο Λος Άλαμος τον χειμώνα του 1943-44 και για τον οποίο είχε δουλέψει ο Ρίτσαρντ Φάινμαν. Ήταν ο πρώτος ομοιογενής αντιδραστήρας υγρού καυσίμου στον κόσμο. 
(Από το blog  nuclearsecrecy)

Μπορείτε να βρείτε το κείμενο πηγαίνοντας  ΕΔΩ  (Dropbox) ή  ΕΔΩ  (Google Drive).

Μπορείτε να βρείτε το 1ο μέρος  ΕΔΩ  (Dropbox) ή  ΕΔΩ  (Google Drive).

Μπορείτε να βρείτε το 2ο μέρος  ΕΔΩ  (Dropbox) ή  ΕΔΩ  (Google Drive).

Μπορείτε να βρείτε το 3ο μέρος  ΕΔΩ  (Dropbox) ή  ΕΔΩ  (Google Drive).

Μπορείτε να βρείτε το 4ο μέρος  ΕΔΩ  (Dropbox) ή  ΕΔΩ  (Google Drive).

Πηγή:  Oral History Interviews