Μια συνέντευξη του Ρίτσαρντ Φάινμαν πριν από 60 χρόνια. (2ο μέρος)

Ο Ρίτσαρντ Φάινμαν στα νεανικά του χρόνια.

(Από Caltech Images Collection)

Σήμερα συνεχίζω τη δημοσίευση του 2ου μέρους της 1ης συνεδρίας της συνέντευξης που έδωσε ο νομπελίστας θεωρητικός φυσικός Ρίτσαρντ Φάινμαν στον Charles Weiner, για το αρχείο «Οral History», τμήμα του NIELS BOHR LIBRARY & ARCHIVES του AIP  (American Institute of Physics) στις 4 Μαρτίου 1966, στην Πασαντίνα της Καλιφόρνιας.

Όπως κάνω συνήθως, ό,τι είναι με γράμματα πλάγια bold και υπογραμμισμένο συνδέεται με υπερσύνδεση που οδηγεί σε πληροφοριακά στοιχεία. 

Όπου υπάρχει παρένθεση με κείμενο που ξεκινά με την λέξη «σημείωση» (σημ....), είναι έξω από το κυρίως κείμενο, γραμμένο από μένα, συνήθως για διευκρίνηση.

Σε κάθε παρόμοια ανάρτηση θα διευκρινίζω ότι η δημοσίευση της μεταφρασμένης συνέντευξης του Ρίτσαρντ Φάινμαν γίνεται μόνο από αγάπη για την φυσική και τους ανθρώπους της, δεν συνδέεται με κάποιο εμπορικό ή διαφημιστικό όφελος και παρακαλώ έτσι να το αντιμετωπίσουν οι φίλοι και οι φίλες που θα το διαβάσουν.   

Να θυμίσω ότι η το 1ο μέρος που δημοσίευσα και το σημερινό 2ο μέρος (σύνολο 1ης συνεδρίας) ασχολούνται με τα παιδικά χρόνια του Φάινμαν, τις ασχολίες και τις επιδόσεις του στην περίοδο του δημοτικού μέχρι το λύκειο, τις σχέσεις με τους γονείς του, τους φίλους του, τα κορίτσια.....

Την άλλη εβδομάδα θα ξεκινήσω την δημοσίευση της 2ης συνεδρίας που ασχολείται με τα φοιτητικά χρόνια του Φάινμαν στο ΜΙΤ και στο Πρίνστον, τον πρώτο του μεγάλο έρωτα και τον πρώτο του γάμο, την δουλειά του στο Πρόγραμμα Μανχάταν στο Λος Άλαμος, την πρώτη δοκιμή της ατομικής βόμβας στο Αλαμογκόρντο κλπ, κλπ.

ΚΑΛΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ! 

Μπορείτε να βρείτε το κείμενο πηγαίνοντας  ΕΔΩ  (Dropbox) ή  ΕΔΩ  (Google Drive).

Μπορείτε να βρείτε το 1ο μέρος  ΕΔΩ  (Dropbox) ή  ΕΔΩ  (Google Drive).

Πηγή:  Oral History Interviews